Sie haben einen Text übersetzt und sind sich aber nicht sicher ob dieser fehlerfrei ist?
Sie haben Ihre Website fertig gestaltet und wollen sie veröffentlichen?
Korrekturlesen lassen macht immer Sinn, da man die Fehler die man selbst macht oft nicht erkennt wenn man den Text nochmal kontrolliert.
Schreib-, Stil- oder Tippfehler hinterlassen immer einen schlechten Eindruck beim Kunden oder Geschäftspartner, da diese oft als Anzeichen für "schlampiges" Arbeiten gedeutet werden, was Sie unter Umständen Aufträge kosten kann.
Hinterlassen Sie lieber einen optimalen, kompetenten Eindruck.
Ich mache Ihnen folgendes Angebot:
- wenn ich KEINEN Fehler in Ihrem Text finde, zahlen Sie
NICHTS,
- nur wenn ich einen oder mehrere Fehler finde, zahlen Sie
den vorab vereinbarten normalen Preis fürs Korrekturlesen.
- Das ist ein faires Angebot, bei dem Sie immer, egal wie,
einen Vorteil haben.
Achtung: Texte die mit einem automatisierten System übersetzt wurden, kann ich Ihnen auch gern korrigieren, allerdings mit Zuschlag, weil diese fast immer komplett neu geschrieben werden müssen, da diese "Translater" den größten Humbug ausspucken.